The Life of Cicero, Volume II by Anthony Trollope
Footnotes:
1 As I shall explain a few pages farther on, four of these speeches are supposed by late critics to be spurious.
2 See Mr. Long's introduction to these orations. "All this I admit," says Mr. Long, speaking of some possible disputant; "but he will never convince any man of sense that the first of Roman writers, a man of good understanding, and a master of eloquence, put together such tasteless, feeble, and extravagant compositions."
3 Pro Cn. Plancio, ca. xxx.: "Nonne etiam illa testis est oratio quæ est a me prima habita in Senatu. * * * Recitetur oratio, quæ propter rei magnitudinem dicta de scripto est."
4 Quintilian, lib. xi., ca. 1, who as a critic worshipped Cicero, has nevertheless told us very plainly what had been up to his time the feeling of the Roman world as to Cicero's self-praise: "Reprehensus est in hac parte non mediocriter Cicero."
5 Ad Att., lib. iv., 2. He recommends that the speech should be put into the hands of all young men, and thus gives further proof that we still here have his own words. When so much has come to us, we cannot but think that an oration so prepared would remain extant.
6 I had better, perhaps, refer my readers to book v., chap. viii., of Mommsen's History.
7 "Politique des Romains dans la religion;" a treatise which was read by its author to certain students at Bordeaux. It was intended as a preface to a longer work.
8 Ad Div., lib. i., 2.
9 Ad Div., lib. i., 5: "Nosti hominis tarditatem, et taciturnitatem."
10 Ad Quintum Fratrem, lib. ii., 3.
11 Ibid., lib. ii., 6.
12 Ad Att., lib. iv., 5.
13 Ad Div., lib. v., 12.
14 Very early in the history of Rome it was found expedient to steal an Etruscan soothsayer for the reading of these riddles, which was gallantly done by a young soldier, who ran off with an old prophet in his arms (Livy, v., 15). We are naively told by the historian that the more the prodigies came the more they were believed. On a certain occasion a crowd of them was brought together: Crows built in the temple of Juno. A green tree took fire. The waters of Mantua became bloody. In one place it rained chalk in another fire. Lightning was very destructive, sinking the temple of a god or a nut-tree by the roadside indifferently. An ox spoke in Sicily. A precocious baby cried out "Io triumphe" before it was born. At Spoletum a woman became a man. An altar was seen in the heavens. A ghostly band of armed men appeared in the Janiculum (Livy, xxiv., 10). On such occasions the "aruspices" always ordered a vast slaughter of victims, and no doubt feasted as did the wicked sons of Eli.
Even Horace wrote as though he believed in the anger of the gods—certainly as though he thought that public morals would be improved by renewed attention to them:
Delicta majorum immeritus lues, Romane, donec templa refeceris.—Od., lib. iii., 6.
15 See the Preface by M. Guerault to his translation of this oration, De Aruspium Responsis.
16 Ca. ix.: "Who is there so mad that when he looks up to the heavens he does not acknowledge that there are gods, or dares to think that the things which he sees have sprung from chance—things so wonderful that the most intelligent among us do not understand their motions?"
17 Ca. xxviii.: "Quæ in tempestate sæva quieta est, et lucet in tenebris, et pulsa loco manet tamen, atque hæret in patria, splendetque per se semper, neque alienis unquam sordibus obsolescit." I regard this as a perfect allocution of words in regard to the arrangement both for the ear and for the intellect.
18 Ca. xliv.: "There have always been two kinds of men who have busied themselves in the State, and have struggled to be each the most prominent. Of these, one set have endeavored to be regarded as 'populares,' friends of the people; the other to be and to be considered as 'optimates,' the most trustworthy. They who did and said what could please the people were 'populares,' but they who so carried themselves as to satisfy every best citizen, they were 'optimates.'" Cicero, in his definition, no doubt begs the question; but to do so was his object.
19 Mommsen, lib. v., chap. viii., in one of his notes, says that this oration as to the provinces was the very "palinodia" respecting which Cicero wrote to Atticus. The subject discussed was no doubt the same. What authority the historian has found for his statement I do not know; but no writer is generally more correct.
20 De Prov. Cons., ca. viii.
21 Ca. xiii.
22 Ca. xiv.
23 Ca. xviii.
24 Pro C. Balbo, ca. vii.
25 Ibid., ca. xiii.
26 Gibbon, Decline and Fall, ca. vii.
27 There was no covenant, no bond of service, no master's authority, probably no discipline; but the eager pupil was taught to look upon the anxious tutor with love, respect, and faith.
28 In Pisonem, xxvii. Even in Cicero's words as used here there is a touch of irony, though we cannot but imagine that at this time he was anxious to stand well with Pompey. "There are coming on the games, the most costly and the most magnificent ever known in the memory of man; such as there never were before, and, as far as I can see, never will be again." "Show yourself there if you dare!"—he goes on to say, addressing the wretched Piso.
29 Plutarch's Life of Pompey: "Crassus upon the expiration of his Consulship repaired to his province. Pompey, remaining in Rome, opened his theatre." But Plutarch, no doubt, was wrong.
30 We may imagine what was the standing of the family from the address which Horace made to certain members of it in the time of Augustus. "Credite Pisones," De Arte Poetica. The Pisones so addressed were the grandsons of Cicero's victim.
31 Quin., ix., 4: "Pro dii immortales, quis hic illuxit dies!" The critic quotes it as being vicious in sound, and running into metre, which was considered a great fault in Roman prose, as it is also in English. Our ears, however, are hardly fine enough to catch the iambic twang of which Quintilian complains.
32 Ca. xviii., xx., xxii.
33 "Quæ potest homini esse polito delectatio," Ad Div., vii., 1. These words have in subsequent years been employed as an argument against all out-of-door sports, with disregard of the fact that they were used by Cicero as to an amusement in which the spectators were merely looking on, taking no active part in deeds either of danger or of skill.—Fortnightly Review, October, 1869, The Morality of Field Sports.
34 Ad Att., lib. iv., 16.
35 Ad Div., ii., 8.
36 See the letter, Ad Quin. Frat., lib. iii., 2: "Homo undique actus, et quam a me maxime vulneraretur, non tulit, et me trementi voce exulem appellavit." The whole scene is described.
37 Ad Fam., v., 8.
38 Ad Quin. Frat., ii., 12.
39 Ad Att., iv., 15.
40 Val. Max., lib. iv., ca. ii., 4.
41 Horace, Sat., lib. ii., 1:
Hor. "Trebati, Quid faciam præscribe."—Treb. "Quiescas."—Hor. "Ne faciam, inquis, Omnino versus?"—Treb. "Aio."—Hor. "Peream male si non Optimum erat."
Trebatius became a noted jurisconsult in the time of Augustus, and wrote treatises.
42 Ca. iv.: "Male judicavit populus. At judicavit. Non debuit, at potuit."
43 Ca. vi.: "Servare necesse est gradus. Cedat consulari generi praetorium, nec contendat cum praetorio equester locus."
44 Ca. xix.
45 Ad Fam., i., 9.
46 Ca. xi.
47 Ad Fam., lib. ii., 6: "Dux nobis et auctor opus est et eorum ventorum quos proposui moderator quidem et quasi gubernator."
48 Mommsen, book v., chap. viii. According to the historian, Clodius was the Achilles, and Milo the Hector. In this quarrel Hector killed Achilles.
49 Ad Att., lib. iv., 16.
50 Ad Fam., lib. vii., 7.
51 Vell. Pat., ii., 47.
52 We remember the scorn with which Horace has treated the Roman soldier whom he supposes to have consented to accept both his life and a spouse from the Parthian conqueror:
Milesne Crassi conjuge barbara Turpis maritus vixit?—Ode iii., 5.
It has been calculated that of 40,000 legionaries half were killed, 10,000 returned to Syria, and that 10,000 settled themselves in the country we now know as Merv.
53 Ad Quin. Frat., lib. ii., 4, and Ad Att., lib. iv., 5.
54 "Interrogatio de ære alieno Milonis."
55 Livy, Epitome, 107: "Absens et solus quod nulli alii umquam contigit."
56 The Curia Hostilia, in which the Senate sat frequently, though by no means always.
57 Ca. ii.
58 Ca. v.
59 Ca. xx., xxi.
60 Ca. xxix.
61 Ca. xxxvii.: "O me miserum! O me infelicem! revocare tu me in patriam, Milo, potuisti per hos. Ego te in patria per eosdem retinere non potero!" "By the aid of such citizens as these," he says, pointing to the judges' bench, "you were able to restore me to my country. Shall I not by the same aid restore you to yours?"
62 Ad Fam., lib. xiii., 75.
63 Ad Fam., lib. vii., 2: "In primisque me delectavit tantum studium bonorum in me exstitisse contra incredibilem contentionem clarissimi et potentissimi viri."
64 Cæsar, a Sketch, p. 336.
65 Ibid., p. 341.
66 He reached Laodicea, an inland town, on July 31st, b.c. 51, and embarked, as far as we can tell, at Sida on August 3d, b.c. 50. It may be doubted whether any Roman governor got to the end of his year's government with greater despatch.
67 No exemption was made for Cæsar in Pompey's law as it originally stood; and after the law had been inscribed as usual on a bronze tablet it was altered at Pompey's order, so as to give Cæsar the privilege. Pompey pleaded forgetfulness, but the change was probably forced upon him by Cæsar's influence.—Suetonius, J. Cæsar, xxviii.
68 Ad Div., lib. iii., 2.
69 Ad Att., lib. v., 1.
70 Abeken points out to us, in dealing with the year in which Cicero's government came to an end, b.c. 50, that Cato's letters to Cicero (Ad Fam., lib. xv., 5) bear irrefutable testimony as to the real greatness of Cicero. See the translation edited by Merivale, p. 235. This applies to his conduct in Cilicia, and may thus be taken as evidence outside his own, though addressed to himself.
71 The Roman Triumvirate, p. 107.
72 Cæsar, a Sketch, pp. 170, 341.
73 Professor Mommsen says no word of Cicero's government in Cilicia.
74 I cannot but refer to Mommsen's account of this transaction, book v., chap. viii.: "Golden fetters were also laid upon him," Cicero. "Amid the serious embarrassments of his finances the loans of Cæsar free of interest * * * were in a high degree welcome to him; and many an immortal oration for the Senate was nipped in the bud by the thought that the agent of Cæsar might present a bill to him after the close of the sitting." There are many assertions here for which I have looked in vain for the authority. I do not know that Cicero's finances were seriously embarrassed at the time. The evidence goes rather to show that they were not so. Had he ever taken more than one loan from Cæsar? I find nothing as to any question of interest; but I imagine that Cæsar treated Cicero as Cicero afterward treated Pompey when he lent him money. We do not know whether even Crassus charged Cæsar interest. We may presume that a loan is always made welcome, or the money would not be borrowed, but the "high degree of welcome," as applied to this especial loan, ought to have some special justification. As to Cicero's anxiety in borrowing the money I know nothing, but he was very anxious to pay it. The borrowing and the lending of money between Roman noblemen was very common. No one had ever borrowed so freely as Cæsar had done. Cicero was a lender and a borrower, but I think that he was never seriously embarrassed. What oration was nipped in the bud by fear of his creditor? He had lately spoken twice for Saufeius, once against S. Clodius, and against Plancus—in each case opposing the view of Cæsar, as far as Cæsar had views on the matter. The sum borrowed on this occasion was 800,000 sesterces—between £6000 and £7000. A small additional sum of £100 is mentioned in one of the letters to Atticus, lib. v., 5., which is, however, spoken of by Cicero as forming one whole with the other. I can hardly think that Mommsen had this in view when he spoke of loans in the plural number.
75 M. C. Marcellus was Consul b.c. 51; his brother, C. Claudius Marcellus, was Consul b.c. 50, another C. Claudius Marcellus, a cousin, in b.c. 49.
76 Mommsen calls him a "respected Senator." M. De Guerle, in his preface to the oration Pro Marcello, claims for him the position of a delegate. He was probably both—though we may doubt whether he was "respected" after his flogging.
77 Ad Att., lib. v., 11: "Marcellus foede in Comensi;" and he goes on to say that even if the man had been no magistrate, and therefore not entitled to full Roman treatment, yet he was a Transalpine, and therefore not subject to the scourge. See Mr. Watson's note in his Select Letters.
78 Ad Div., lib. ii., 8.
79 Ad Att., lib. v., 13.
80 Ibid.: "Quæso ut simus annui; ne intercaletur quidem." It might be that an intercalary month should be added, and cause delay.
81 Ad Div., lib. viii., 2: "Ut tibi curæ sit quod ad pantheras attinet."
82 Ad Att., lib. v., 14.
83 Ad Div., lib. iii., 5.
84 Ad Att., lib. v., 15.
85 Ibid., 16.
86 Ad Att., lib. v., 17.
87 Ad Div., lib. iii., 6.
88 Ad Div., lib. xv., 1.
89 Ibid., iii., 8.
90 Ad Div., lib. viii., 8.
91 Ad Div., lib. viii., 10.
92 Ibid., ii., 10.
93 This mode of greeting a victorious general had no doubt become absurd in the time of Cicero, when any body of soldiers would be only too willing to curry favor with the officer over them by this acclamation. Cicero ridicules this; but is at the same time open to the seduction—as a man with us will laugh at the Sir Johns and Sir Thomases who are seated around him, but still, when his time comes, will be pleased that his wife shall be called "My Lady" like the rest of them.
94 Ad Div., lib. ii., 7.
95 Ad Att., lib. v., 2.
96 Ad Div., lib. xv., 4.
97 Ibid., xv., 10, and lib. xv., 13: "Ut quam honorificentissimum senatus consultum de meis rebus gestis faciendum cures."
98 Ad Div., lib. viii., 6.
99 Ibid., 7.
100 Ibid., iii., 7.
101 Ibid., 9.
102 The amount seems so incredible that I cannot but suspect an error in the MS. The sum named is two hundred Attic talents. The Attic talent, according to Smith's dictionary, was worth £243 13s. It may be that this large amount had been collected over a series of years.
103 Ad Att., lib. v., 21.
104 Ibid., vi., 1. This is the second letter to Atticus on the transaction, and in this he asserts, as though apologizing for his conduct to Brutus, that he had not before known that the money belonged to Brutus himself: "Nunquam enim ex illo audivi illam pecuniam esse suam."
105 In the letter last quoted, "Flens mihi meam famam commendasti." "Believe," he says, "that I cling to the doctrines which you yourself have taught me. They are fixed in my very heartstrings."
106 See the former of the two letters, Ad. Att., lib. v., 21: "Quod enim prætori dare consuessent, quoniam ego non acceperam, se a me quodam modo dare."
107 Ad Att., vi., 1: "Tricesimo quoque die talenta Attica xxxiii., et hoc ex tributis." On every thirteenth day he gets thirty three talents from the taxes, the talent being about £243. Of the poverty of Ariobarzanes we have heard much, and of the number of slaves which reached Rome from his country. It was thus, probably, that the king paid Pompey his interest.
Mancipiis locuples eget æris Cappadonum rex.—Hor. Epis., lib. i., vi.
Persius tells us how the Roman slave-dealer was wont to slap the fat Cappadocian on the thigh to show how sound he was as he was selling him, Sat. vi., 77. "Cappadocis eques catastis" is a phrase used by Martial, lib. x., 76, to describe from how low an origin a Roman knight might descend, telling us also that there were platforms erected for the express purpose of selling slaves from Cappadocia. Juvenal speaks also of "Equites Cappadoces" in the same strain, Sat. vii., 15. The descendant even of a slave from Cappadocia might rise to be a knight. From all this we may learn what was the source of the £8000 a month which Pompey condescended to take, and which Cicero describes as being "ex tributis."
108 Ad Att., lib. vi., 2.
109 Ad Att., lib. vi., 3.
110 Ad Div., lib. viii., 11.
111 Ad Att., lib. vi., 4, 5.
112 Ad Div., lib. ii., 15: "Scito me sperare ea quæ sequuntur."
113 Ibid.
114 Ad Att., lib. vii., 1.
115 Ad Att., lib. vi., 8.
116 Ad Att., lib. xi., 1.
117 Appius and Piso were the last two Censors elected by the Republic.
118 Ad Div., lib. ii., 15.
119 Appian, De Bell. Civ., lib. ii., 26. The historian tells us that the Consul built a temple with the money, but that Curio had paid his debts.
120 Mommsen, book v., ca. ix.
121 Ad Att., lib. vii., 1: "Video cum altero vinci satius esse quam cum altero vincere."
122 Ad Att., lib. vii., 2: "Adolescentem, ut nosti, et adde, si quid vis, probum."
123 Ad Att., lib. vii., 20-23.
124 Ibid., lib. viii., 4.
125 Ibid., lib. viii., 7.
126 Copy of letter D, enclosed in letter to Atticus, lib. viii., 11.
127 Ad Att., lib. ix., 10.
128 Ibid., lib. ix., 12.
129 Ad Att., lib. x., 4.
130 Ad Att., lib. xi., 5.
131 Horace, Sat., lib. i., sat. 5.
132 Ad Att., lib. xi., 7.
133 Ad Div., xiv., 16.
134 Ad Att., lib. xi., 24.
135 Ad Att., lib. xi., 24.
136 Ibid., lib. xi., 20-22.
137 Ad Div., xiv., 22, 20. The numbers going the wrong way is only an indication that the letters were wrongly placed by Grævius.
138 Ad Att., lib. xi., 22
139 Oratoriæ Partitiones, xvii., xxiii.
140 De Officiis, lib. i., ca. xxxi.: "Catoni cum incredibilem tribuisset natura gravitatem, eamque ipse perpetua constantia roborasset, semperque in proposito susceptoque consilio permansisset, moriendum potius quam tyranni vultum aspiciendum fuit."
141 This was Lucius Volcatius Tullus.
142 But it is now, I believe, the opinion of scholars that Wolf has been proved to be wrong, and the words to have been the very words of Cicero, by the publication of certain fragments of ancient scholia on the Pro Marcello which have been discovered by Cardinal Mai since the time of the dispute.
143 Ad Div., iv., 11.
144 Pro Marcello, ii.
145 Pro Ligario, i.
146 Pro Ligario, iii.
147 Ad Fam., lib. iv., 14.
148 Ad Div., lib. ix., 16.
149 Ad Att., lib. xii., 7.
150 Ibid., 32.
151 Ad Div., lib. xvi., 21.
152 Pliny, Hist. Nat., lib. xiv., 28.
153 Ad Div., lib. vi., 18.
154 Ad Att., lib. xii., 12.
155 Ibid., 18, 28.
156 Ad Att., lib. xii., 14.
157 Ibid., 18, 28.
158 Ad Att., lib. xiii., 28.
159 Suetonius, Julius Cæsar, ca. xxxvii.
160 Ad Att., lib. xiii., 44.
161 Ad Att., lib xiii., 42.
162 Pro Rege Deiotaro, ii.
163 Ibid., ca. xii.: "Solus, inquam, es, C. Cæsar, cujus in victoria cecide it nemo nisi armatus."
164 Cæsar, De Bello Gallico, lib. iii., 16: "Itaque, omni Senatu necato, reliquos sub corona vendidit," he says, and passes on in his serene, majestic manner.
165 Quint., lib. x., vii.: "Nam Ciceronis ad præsens modo tempus aptatos libertus Tiro contraxit."
166 Horace, Epis., lib. i., 1: "Nullus in orbe sinus Baiis prælucet amænis."
167 Ad Att., lib. xiii., 52.
168 Ad Div., lib. vii., 30.
169 Mommsen, book v., xi.
170 He left Brundisium on the last day of the year.
171 Shakspeare, Julius Cæsar, act i., sc. 2.
172 Ad Att., lib. xiv., 9, 15.
173 Quintilian, lib. vii., 4.
174 These words will be found in M. Du Rozoir's summary to the Philippics.
175 Ad Att., lib. xiv., 1.
176 Ibid., 14: "Quam oculis cepi justo interitu tyranni."
177 Morabin, liv. vi., chap. iii., sec. 6.
178 Velleius Paterculus, lib. ii., ca. lviii.
179 Mommsen, book v., xi.
180 Ad Att., lib. xiv., 4.
181 Ibid., lib. xiv., 6.
182 Ibid., lib. xiv., 7.
183 Ad Att., lib. xiv., 9.
184 Ibid., lib. xiv., 11.
185 Ad Att., lib. xiv., 13.
186 Ad Div., lib. xvi., 23.
187 Ad Div., lib. ix., 11.
188 Ad Att., lib. xiv., 21.
189 Ad Att., lib. xv., 21.
190 Ibid., lib. xv., 26.
191 Ad Att., lib. xv., 27.
192 Ibid., lib. xvi., 1.
193 Ibid., lib. xvi., 5.
194 Ibid., lib. xvi., 2.
195 Ad Att., lib. xvi., 7.
196 Phil., i., 5: "Nimis iracunde hoc quidem, et valde intemperanter." "Who," he goes on to say, "has sinned so heavily against the Republic that here, in the Senate, they shall dare to threaten his house by sending the State workmen?"
197 Brutus, Ciceroni, lib. ii., 5: "Jam concedo ut vel Philippici vocentur quod tu quadam epistola jocans scripsisti." I fear, however, that we must acknowledge that this letter cannot be taken as an authority for the early use of the name.
198 Phil., i., ca. vii.
199 Ibid., i., ca. viii.
200 Ibid., i., ca. x.
201 The year of his birth is uncertain. He had been Consul three years back, and must have spoken often.
202 Ad Div., lib. xii., 2.
203 It may here be worth our while to quote the impassioned language which Velleius Paterculus uses when he chronicles the death of Cicero, lib. ii., 66: "Nihil tamen egisti, M. Antoni (cogit enim excedere propositi formam operis, erumpens animo ac pectore indignatio), nihil, inquam, egisti, mercedem cælestissimi oris et clarissimi capitis abscissi numerando, auctoramentoque funebri ad conservatoris quondam reipublicæ tantique consulis irritando necem. Rapuisti tu M. Ciceroni lucem solicitam, et ætatem senilem, et vitam miseriorem, te principe, quam sub te triumviro mortem. Famam vero gloriamque factorum atque dictorum adeo non abstulisti, ut auxeris. Vivit, vivetque per omnium sæculorum memoriam; dumque hoc vel forte, vel providentia, vel utcumque constitutum, rerum naturæ corpus, quod ille pæne solus Romanorum animo vidit, ingenio complexus est, eloquentia illuminavit, manebit incolume, comitem ævi sui laudem Ciceronis trahet, omnisque posteritas illius in te scripta mirabitur, tuum in eum factum execrabitur; citiusque in mundo genus hominum, quam ea, cadet." This was the popular idea of Cicero in the time of Tiberius.
204 Ad Div., lib. xii., 23.
205 Ad Att., lib. xvi., 11.
206 On referring to the Milo, ca. xv., the reader will see the very different tone in which Cicero spoke of this incident when Antony was in favor with him.
207 It was a sign of an excellent character in Rome to have been chosen often as heir in part to a man's property.
208 Horace, Odes, lib. iii., 30.
209 Ad Att., lib. xvi., 14.
210 Philippics, lib. vi., 1.
211 "Populum Romanum servire fas non est, quem dii immortales omnibus gentibus imperare voluerunt."
212 Ad Div., lib. xi., 8.
213 Ad Div., lib. x., 3.
214 Ad Brutum, lib. ii., 6.
215 Appian. De Bell. Civ., lib. iii., ca. 26.
216 Vell. Pat., lib. ii., 62: "Quæ omnia senatus decretis comprensa et comprobata sunt."
217 Ad Div., lib. xii., 7. This is in a letter to Cassius, in which he says, "Promisi enim et prope confirmavi, te non expectasse nec expectaturum decreta nostra, sed te ipsum tuo more rempublicam defensurum."
218 Appian, lib. iii., ca. 50. The historian of the civil wars declares that Piso spoke up for Antony, saying that he should not be damnified by loose statements, but should be openly accused. Feelings ran very high, but Cicero seems to have held his own.
219 Ad Div., lib. x., 27.
220 Suetonius, Augustus, lib. xi.
221 Tacitus, Ann., lib. i., x.: "Cæsis Hirtio et Pansa, sive hostis illos, seu Pansam venenum vulneri affusum, sui milites Hirtium et, machinator doli, Cæsar abstulerat."
222 Philip., xiv., 3: "Omnibus, quanquam ruit ipse suis cladibus, pestem, vastitatem, cruciatum, tormenta denuntiat."
223 Philip., xiv., 12: "O fortunata mors, quæ naturæ debita, pro patria est potissimum reddita."
224 Ad Div., lib. xi., 9.
225 Ibid., lib. xi., 10.
226 Ibid., lib. xi., 11.
227 Ibid., lib. xi., 18.
228 Ad Div., lib. x., 34.
229 Ad Brutum, lib. i., 4.
230 Ad Div., lib. xi., 20: "Ipsum Cæsarem nihil sane de te questum, nisi quod diceret, te dixisse, laudandum adolescentem, ornandum, tollendum."
231 Ad Div., lib. xii., 10.
232 Appian, lib. iii., 92.
233 Dio Cassius, lib. xlvi., 46.
234 Vell. Paterculus, lib. ii., 65.
235 Vell. Paterculus, lib. ii., 66: "Repugnante Cæsare, sed frustra adversus duos, instauratum Sullani exempli malum, proscriptio."
236 Vell. Paterculus, lib. ii., 66: "Nihil tam indignum illo tempore fuit, quam quod aut Cæsar aliquem proscribere coactus est, aut ab ullo Cicero proscriptus est."
237 Suetonius, Augustus, 27: "In quo restitit quidem aliquamdiu collegis, ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit."
238 Phil., iv., ca. xviii.
239 In the following list I have divided the latter, making the Moral Essays separate from the Philosophy.
240 I have given here those treatises which are always printed among the works of Cicero.
241 De Inventione, lib. ii., 4.
242 Quintilian, in his Proæmium or Preface: "Oratorem autem instituimus illum perfectum, qui esse nisi vir bonus non potest." It seems as though there had almost been the question whether the perfect orator could exist, although there was no question he had never done so as yet.
243 Quint., lib. iii., 1: "Præcipuum vero lumen sicut eloquentiæ, ita præceptis quoque ejus, dedit unicum apud nos specimen orandi, docendique oratorias artes, M. Tullius." And in Tacitus, De Oratoribus, xxx.: "Ita ex multa eruditione, ex pluribus artibus," he says, speaking of Cicero, "et omnium rerum scientia exundat, et exuberat illa admirabilis eloquentia; neque oratoris vis et facultas, sicut ceterarum rerum, angustis et brevibus terminis cluditur; sed is est orator, qui de omni quæstione pulchre, et ornate, et ad persuadendum apte dicere, pro dignitate rerum, ad utilitatem temporum, cum voluptate audientium possit." This has not the ring of Tacitus, but it shows equally well the opinion of the day.
244 De Oratore, lib. i., ca. xi.
245 Ibid., lib. i., ca. xxv.
246 Ibid., lib, i., ca. xliv.
247 Ibid., lib. i., ca. lii.
248 Ibid., lib. i., ca. lx.
249 De Oratore, lib. ii., ca. i.
250 Ibid., lib. ii., ca. vii.
251 Ibid., lib. ii., ca. xv.
252 Ibid., lib. ii., ca. xxiv.
253 De Oratore, lib. ii., ca. xxvii.: "Ut probemus vera esse ea, quæ defendimus; ut conciliemus nobis eos, qui audiunt; ut animos eorum, ad quemcumque causa postulabit motum, vocemus."
254 Ibid., lib. ii., ca. xliv.
255 De Oratore, lib. ii., ca. lxviii.
256 De Oratore, lib. iii., ca. liv.
257 Ibid., lib. iii., ca. lv.
258 Brutus, ca. xii.
259 Ibid., ca. xvii.
260 Ibid., ca. xxxviii.
261 Ibid., ca. l.
262 Ibid., ca. lvii.
263 Ibid., ca. lxxv.
264 Brutus, ca. xciii.
265 De Divinatione, lib. ii., 1.
266 Orator, ca. ii.
267 Orator, ca. xxvi.
268 Ibid., ca. xxviii.
269 Ibid., ca. xxxvi. Here his language becomes very fine.
270 Ad. Att., lib. xiv., 20.
271 Topica, ca. 1: "Itaque haec quum mecum libros non haberem, memoria repetita, in ipsa navigatione conscripsi, tibique ex itinere misi."
272 Quint., lib. xi., 3. The translations of these epithets are "open, obscure, full, thin, light, rough, shortened, lengthened, harsh, pliable, clear, clouded."
273 Brutus, ca. xxxviii.
274 De Oratore, lib. i., ca. liii.
275 Academica, ii., lib. i., ca. iii.
276 Ibid., i., lib. ii., ca. vii.
277 Ibid., lib. ii., ca. xii.
278 Ibid., lib. ii., ca. xxix.
279 Academica, i., lib. ii., ca. xxxvii.
280 Ibid., lib. ii., ca. xxxix.
281 Pro Murena, ca. xxix.
282 De Finibus, lib. i., ca. iii.
283 Ibid., lib. i., ca. v.
284 De Finibus, lib. ii., ca. xxx.
285 De Finibus, lib iii., ca. xxii.
286 De Finibus, lib. iv., ca. 1.
287 De Finibus, lib. v., ca. ii.
288 Ibid., lib. v., ca. xix.
289 Ibid., lib. v., ca. xxiii.
290 Epis., lib. i., 1, 14.
291 Tus. Disp., lib. v., ca. xi.
292 Tus. Disp., lib. i., ca. xxx.
293 De Natura Deo., lib. i., ca. iv.
294 Ibid., lib. i., ca. ix.
295 Ibid., lib. i., ca. xiv.
296 Ibid., lib. ii., ca. xxix.
297 De Nat. Deo., lib. ii., ca. liv., lv.
298 De Nat. Deo., lib. iii., ca. xxvii.
299 De Divinatione, lib. ii., ca. xxxiii.
300 De Divinatione, lib. i., ca. xviii.
301 Ibid., lib. i., ca. xlvii.
302 De Divinatione, lib. ii., ca. i.
303 Horace, Ep., lib. ii., ca. i.:
"Greece, conquered Greece, her conqueror subdued, And Rome grew polished who till then was rude." Conington's Translation.
304 De Divinatione, lib. ii., ca. ii.
305 Ibid., lib. ii., ca. li.
306 The story of Simon Du Bos and his MS. has been first told to me by Mr. Tyrell in his first volume of the Correspondence of Cicero, p. 88. That a man should have been such a scholar, and yet such a liar, and should have gone to his long account content with the feeling that he had cheated the world by a fictitious MS., when his erudition, if declared, would have given him a scholar's fame, is marvellous. Perhaps he intended to be discovered. I, for one, should not have heard of Bosius but for his lie.
307 De Republica, lib. iii. It is useless to give the references here. It is all fragmentary, and has been divided differently as new information has been obtained.
308 De Legibus, lib. i., ca. vii.
309 De Legibus, lib. i., ca. x.
310 Ibid., lib. ii., ca. xviii.
311 De Legibus, lib. iii., ca. ix., x.
312 Ibid., lib. iii., xvii.
313 De Senectute, ca. ix.
314 Ibid., ca. x.
315 Ibid., ca. xi.
316 Ibid., ca. xviii.
317 Ibid., ca. xxi.
318 De Amicitia, ca. xix.
319 De Officiis, lib. ii., ca. v.
320 Ibid., lib. i., ca. xvii.
321 De Officiis, lib. i., ca. xxix: "Suppeditant autem et campus noster et studia venandi, honesta exempla ludendi." The passage is quoted here as an antidote to that extracted some time since from one of his letters, which has been used to show that hunting was no occupation for a "polite man"—as he, Cicero, had disapproved of Pompey's slaughter of animals on his new stage.
322 Ibid., lib. i., ca. xxxi.
323 De Officiis, lib. i., ca. xxxvi. It is impossible not to be reminded by this passage of Lord Chesterfield's letters to his son, written with the same object; but we can see at once that the Roman desired in his son a much higher type of bearing than the Englishman. The following is the advice given by the Englishman: "A thousand little things, not separately to be defined, conspire to form these graces—this 'je ne sais quoi' that always pleases. A pretty person; genteel motions; a proper degree of dress; an harmonious voice, something open and cheerful in the countenance, but without laughing; a distinct and properly raised manner of speaking—all these things and many others are necessary ingredients in the composition of the pleasing 'je ne sais quoi' which everybody feels, though nobody can describe. Observe carefully, then, what displeases or pleases you in others, and be persuaded that, in general, the same thing will please or displease them in you. Having mentioned laughing, I must particularly warn you against it; and I could wish that you may often be seen to smile, but never heard to laugh, while you live." I feel sure that Cicero would laugh, and was heard to laugh, and yet that he was always true to the manners of a gentleman.
324 De Officiis, lib. i., ca. xlii.
325 De Officiis, lib. ii., l.
326 Ibid., lib. ii., ca. xiii.
327 Ibid., lib. ii., ca. xiv.
328 De Officiis, lib. ii., ca. xxiv.
329 Ibid., lib. iii., ca. i.
330 De Republica, lib. vi. It is useless to give the chapters, as the treatise, being fragmentary, is differently divided in different editions.
331 Ad Archiam, ca. xii.
332 De Republica, lib. vi.
333 Academica, 2, lib. i., ca. vii.
334 Academica, 1, lib. ii., ca. xxxviii.
335 De Officiis, lib. i., ca. xliv.
336 Tusc. Disputationes, lib. i., ca. xxx.
337 De Finibus, lib. v., ca. xxiii.